Bahasa Arab Mesir
Tidak ada asal usul yang jelas. Orang-orang
Mesir mengadopsi bahasa Arab dan dialek mereka berevolusi dari bahasa Arab
Klasik dan sekarang dikenal sebagai bahasa Arab Mesir - namun memiliki pengaruh
yang kuat dari bahasa Koptik dalam kosa katanya juga. Apakah diperkirakan hal
itu mulai berkembang di Fustat, ibukota Islam pertama Mesir. Ini adalah salah
satu dari banyak dialek Arab yang ada dan karena banyaknya film dan penyanyi
Mesir, sangat dipahami oleh hampir semua pembicara bahasa Arab. Ini bukan bahasa
resmi negara (MSA is), tapi itu adalah dialek lokal dan yang paling banyak
digunakan. Selain bahasa Arab Mesir, ada juga bahasa Arab Saidi, varietas yang
berbeda diucapkan di Mesir Bagian Atas.
Baca juga : info kursus bahasa arab mudah
Bahasa dialek "bahasa
Arab" bahasa Arab modern (bahasa yang benar-benar berbeda) turun dari
bahasa Arab awal (seperti bahasa-bahasa Roman yang turun dari bahasa Latin).
Sekarang ketika saya mengatakan "bahasa Arab awal" pada dasarnya saya
bermaksud bahasa Arab Klasik, tapi tidak cukup. Bahasa Arab klasik seperti yang
dikenal sekarang (kebanyakan dari Alquran) hanyalah bahasa tertulis, bukan
bahasa lisan, dan tentu saja dialek lisan berasal dari versi lisan. Ini mirip
dengan perbedaan antara (tertulis) Latin Klasik dan "Vulgar Latin",
yang merupakan variasi yang diucapkan pada saat itu. Kami tidak memiliki banyak
bukti langsung tentang bahasa Latin Vulgar (beberapa kutipan dari drama? Dan
beberapa grafiti?), Dan hal yang sama berlaku untuk bahasa Arab awal yang setara.
Baca juga : info biaya kursus bahasa arab
Mungkin saja dialek bahasa Arabmodern tersebar sebelum Alquran ditulis, sampai batas tertentu. Jadi, bahasa
Arab Klasik bisa dianggap sebagai saudara perempuan, bukan orang tua dari,
dialek asli yang tersebar di sekitar dunia berbahasa Arab . Perbedaannya mungkin tidak terlalu bagus, tapi
perlu dipertimbangkan. Langkah selanjutnya, tentu saja, adalah
penyebaran Islam, dan bahasa Arab pada umumnya. Beberapa dari mereka tiba di
Mesir (dan yang lainnya melintas ke tempat lain di Afrika). Pada saat itu,
Koptik (keturunan Mesir Kuno) diucapkan di Mesir. Jadi ada kemungkinan beberapa
pengaruh pada bahasa Arab Mesir (misalnya, beberapa kata, dan tentu saja banyak
nama tempat) tapi secara keseluruhan saya tidak berpikir pengaruhnya sangat
besar.
Baca juga info : kursus bahasa arab al azhar pare
Tidak ada komentar:
Posting Komentar